외래어 표기
도구-입력 도우미-외래어 표기
|
외래어 표기 |
도구-입력 도우미-외래어 표기 |
외래어 표기/검색 기능은 원어에 해당하는 올바른 외래어 표기를 검색하거나 특정 외래어에 해당하는 원어를 검색할 때 사용합니다.
따라 하기 자세한 정보외래어의 영어 사전 발음을 한글로 입력하고 찾으면 해당 원어를 찾아 보여 줍니다. 원어를 입력하고 찾으면 해당 원어의 영어 사전 발음을 찾아 보여 줍니다.
예를 들어, [찾을 낱말]에 "원더"를 입력하고 찾으면 "wander, wonder"를 찾아주고, [찾을 낱말]에 "wonder"를 입력하고 찾으면 "원더"를 찾아줍니다.
찾은 외래어를 어떤 모양으로 본문에 삽입할 것인지 지정합니다.
찾은 낱말의 한글 발음만 삽입합니다.
한글 발음 뒤에 원어를 괄호 안에 넣은 모양으로 삽입합니다.
원어 뒤에 한글 발음을 괄호 안에 넣은 모양으로 삽입합니다.
원어만 삽입합니다.
참고[외래어 표기]는 영어 사전 발음을 기준으로 한 영어 외래어만 변환하여 주며, 한자(漢字)에 대한 일본어와 중국어 표기만을 찾아줍니다.
찾고자 하는 대상을 입력하고 [외래어 표기]를 실행하면 커서 위치의 낱말을 곧바로 찾아줍니다. 또는 찾고자 하는 대상을 블록으로 설정한 상태에서 실행하면 블록으로 설정한 내용을 곧바로 찾아줍니다.
"외래어 표기법"은 외래어를 한글로 표기하는 방법으로 현행 표기법은 1986년 1월에 문교부에서 고시한 것입니다. 이후 1992년과 1995년 추가 고시되었습니다.
외래어 표기법의 주요 내용은 다음과 같습니다.
Pacific Ocean 태평양 Black Sea 흑해
카리브 해 ; 북해 ; 발리 섬 ; 목요섬
외래어 표기법의 자세한 설명은 한글학회 홈페이지(http://www.hangeul.or.kr)에서 확인할 수 있습니다.
관련 기능회사원이나 학생이 보고서나 리포트를 작성할 때 "외래어 표기법"에 따른 올바른 외래어 표기를 찾아서 입력할 수 있습니다.
외래어의 원어 표기가 궁금할 때 한글로 외래어 단어를 입력하여 외래어의 원어 표기가 무엇인지를 확인할 수 있습니다.
외래어는 물론 잘 사용되지 않는 외국어(영어) 단어의 한글 표기도 찾아서 입력할 수 있습니다.
관련 기능